THIS IS A PREVIEW SITE | AUCTION TECHNOLOGY GROUP COPYRIGHT 2024
This auction is live!

You need to be registered and approved to bid at this auction.

Watch the auction
This auction is closed!

It is no longer possible to bid at this auction.

You are registered for this auction

You are now approved to bid at this auction.

Your auction registration is now pending

You have successfully registered for this auction, pending approval to bid. Please check your email for further information.

Your auction registration has been declined

Please contact the auctioneer for more information.

Jewellery, Watches & Silver
Live
Venue address
The Auction Centre
Leyburn, North Yorkshire
DL8 5SG
United Kingdom
Jewellery, Watches & Silver

Auction dates
11 Jan 2025 09:30 GMT
Viewing dates
08 Jan 2025 10:00 - 16:00 GMT
09 Jan 2025 10:00 - 16:00 GMT
10 Jan 2025 10:00 - 17:00 GMT
11 Jan 2025 08:00 - 09:25 GMT
Auction currency
 GBP
Accepted cards
Register to bid
Terms & conditions Important information
Add to calendar
Apple (ics) Google Outlook (ics) Other (ics)
Ask a question
We found 110 items matching your search
Refine results
Estimate
Primary Category
Category
Brand
Item Type
Sale Section
Country
State/Province
Town/City
Sorted by
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of Dutch or German Silver Brandy-Bowls, With Pseudomarks, Probably Late 19th Century
2074
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
400 - 600 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A German Silver and Cut-Glass Hors D'Oeuvres Dish, by Wilhelm Binder, Schwäbisch Gmünd, First Quart
2076
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
300 - 500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A German Silver Wager-Cup, by Karl Kurz, Kesselstadt, With English Import Marks for London, 1903
2077
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
200 - 300 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A German Silver-Mounted Cut-Glass Caviar-Dish and Spoon, by Wilhelm Binder, Schwäbisch Gmünd, First
2078
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
200 - 300 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An American Silver Porringer, by Samuel Casey, Little Rest/South Kingston, Rhode Island, 1750-1770
2079
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
400 - 600 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Three-Piece American Silver Coffee-Service, by Gorham, Providence, Rhode Island, 1903
2080
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
300 - 500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An American Silver Bowl, Stamped Sterling, Further Marked With English Import Marks for London, 191
2081
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
300 - 500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A French Silver Plate Three-Light Candelabrum, Maker's Mark AMV a Bell Between, 20th Century
2084
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
70 - 100 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Victorian Silver Cigar-Lighter, by Edward H. Stockwell, London, 1876
2087
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
150 - 250 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A William IV Silver Christening-Mug, by Edward, Edward, John and William Barnard, London, 1834
2088
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
150 - 250 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Victorian Silver Chamber-Candlestick, by George Nathan and Ridley Hayes, Birmingham, 1890
2089
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
100 - 150 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Victorian Silver Three-Piece Novelty Condiment-Set, The Mustard-Pot and One Pepperette by George a
2090
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
500 - 800 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Edward VII Gold and Turquoise-Mounted Tortoiseshell Box, by Henri Aumont, London, 1903, 18ct, Re
2091
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
100 - 150 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of Continental Novelty Salt and Pepper Shakers, 20th or 21st Century
2092
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
150 - 250 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Graduated Pair of Victorian Silver Salvers, by Joseph and Edward Bradbury, London, One 1866 and On
2093
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
500 - 800 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Victorian Silver Bowl, by Frederick Augustus Burridge, London, 1898
2094
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
150 - 250 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Victorian Silver Salver, by Daniel and Charles Houle, London, 1863
2095
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
200 - 300 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of Victorian Scottish Silver Trencher-Salts, by James and Walter Marshall, Edinburgh, 1865
2096
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
200 - 300 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Five-Piece Victorian Silver Tea and Coffee-Service, by Charles Boyton, London, 1876
2097
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
2,500 - 3,500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George V Silver Tray, by Goldsmiths and Silversmiths Co. Ltd., London, 1911
2098
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
2,000 - 3,000 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of Victorian Silver Candlesticks, by George Lambert, London, 1900
2099
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
150 - 250 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Edward VII Silver Bowl, by Charles Clement Pilling, London, 1904, Retailed by Finnigans, Manches
2100
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
400 - 600 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Victorian Silver Coffee-Pot, by Charles Stuart Harris, London, 1900, Retailed by Wilson and Gill,
2101
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
250 - 350 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Edward VII Silver Tea-Caddy, by Richard Martin and Ebenezer Hall, Sheffield, 1904
2103
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
150 - 250 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of Edward VII Silver Vases, by Charles Clement Pilling, London, 1908
2104
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
400 - 600 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Edward VII Silver Cigar-Box, by William Comyns, London, 1904
2105
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
300 - 500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Cased Set of Six George V Silver Napkin-Rings, by Colen Hewer Cheshire, Chester, 1912, 1913, 1915
2106
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
120 - 180 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Cased Set of Twelve Victorian or Edward VII Silver Plate Napkin-Rings, Apparently Unmarked, Circa
2108
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
120 - 180 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Set of Five French Gallia Metal Knife-Rests, by Orfèvrerie Gallia, Paris, Circa 1930, Designed by
2109
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
120 - 180 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George V Silver Centrepiece-Vase, by John and William F. Deakin, Sheffield, 1925
2110
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
250 - 350 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George V Silver Kettle and Stand, by Thomas Edward Rawlings, London, 1922
2111
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
600 - 800 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of George V Silver Sabbath Candlesticks, by Moshe Rubin, London, 1926
2112
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
500 - 800 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George V Silver Dessert-Stand, by John and William F. Deakin, Sheffield, 1924
2113
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
300 - 500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George V Silver Tray, by Barker Brothers Silver Ltd., Birmingham, 1928
2114
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
1,500 - 2,500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of George VI Silver Three-Light Candelabra, by Richard Comyns, London, 1937
2115
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
800 - 1,200 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Edward VII Silver Tray, by Robert Fead Mosley, Sheffield, 1909
2116
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
1,500 - 2,500 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Four-Piece George VI Silver Tea-Service, Mark of Walter George Howard of the Art School, Norwich
2117
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
800 - 1,200 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of Edward VIII Silver Sauceboats, by Fattorini and Sons Ltd., Birmingham, 1936
2118
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
200 - 300 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George V Silver Christening-Mug, by Martin Hall and Co. Ltd., Sheffield, 1931, Retailed by Collin
2119
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
100 - 150 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George V Silver Box, by Zachariah Barraclough and Sons, Chester, 1915
2120
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
100 - 150 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A George VI Silver Cream-Jug, by Lionel Alfred Crichton, London, 1939, Britannia Standard
2121
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
80 - 120 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Set of Six Parcel-Gilt Silver Plate Cocktail-Sticks and Stand, Retailed by Dunhill, 20th Century,
2122
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
70 - 100 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Elizabeth II Silver Table-Bell, by Deakin and Francis Ltd., Birmingham, 1979
2124
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
150 - 250 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Elizabeth II Silver Coffee-Pot. by Spink and Son, London, 1961
2125
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
400 - 600 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Set of Six Elizabeth II Silver Champagne-Saucers, by S. J. Rose and Son, Birmingham, 1974
2126
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
600 - 800 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Elizabeth II Silver Bowl, by Richards and Knight, London, 1972
2127
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
600 - 800 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading A Pair of Elizabeth II Silver Goblets, by Courtman Silver Ltd., London, 1977, Numbers 195 and 196 F
2128
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
250 - 350 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Elizabeth II Silver and Gem-Set Cup, by Jocelyn Burton for Aurum, London, 1975, Number 56 From a
2129
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
250 - 350 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Elizabeth II Parcel-Gilt Silver and Enamel Novelty-Egg, by Stuart Devlin, London, 1974, Number 7
2130
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
250 - 350 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
Featured lot Provisionally sold Leading Won Outbid Lost Declined Reserve not met Leading An Elizabeth II Silver Wine-Taster and an Elizabeth II Parcel-Gilt Oxidised Silver Stirrup-Cup, The
2131
Quantity
1
0 GBP
Opening bid
0 GBP
Buy it now price
0 GBP
Max bid
GBP
Estimate
100 - 150 GBP
VIEW & BID
Please enter your max bid
Auction date(s): 11 Jan
Lot location: Leyburn, North Yorkshire
English
English
Deutsch